W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 13.05.2024
ZMYŚLACZ rzecz. m
Warianty fonetyczne: ZMYŚLACZ, ZMYSLIACZ
Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (XVI-XVII), SWil, SW notują
SStp, SJP nie notują
Formy: lp M. zmyślacz // zmysliacz; N. zmyślaczem
Znaczenia:
»kłamca, człowiek, który zmyśla, świadomie mówi nieprawdę«: Zkąd sie zbudowáć miał/ duchem pychy nadęty bárziey sie popsował/ abowiem iął mężá Bożego szalbierzem y zmyśláczem názywáć/ ktory sie przez trzy dni/ y trzy nocy/ przed oczymá ludzkiemi poszczącym bydź pokázował/ y przyskoczywszy dał mu policzek á żeby iako zmyślać bezbożeńśtwá z zelżywością z Kośćiołá wychodził. ZwierPrzykład 376. Bradamante wymowic się godzi Ze się Frantowskie z Frantem Brunellem obchodzi Łgarzem, łotrem, zmyslaczem Co ona wiedziała Bo iey to nan Melissa wszytko powiedziała. ArKochOrl 32. Zmyślácz/ Fictor legum [...]. Simulator [...]. Dormitator [...]. Pokrywácz. [...] Kn 1439. zmyślacz/ Fictor, Simulator SzyrDict 549. zmisliácź KusWeg L3. Zmyślacż, ein Eriechter BierSłowa 376. Zmyślacz, zmyślnik. Heuchler; der sich verstellt. hipocrite; dissimulateur, dissimulé; qui use de dissimulation. T III 3018. Don Olivantes z Laury, odpowie Mayster Mikołay, tegoż iest Pisarza, co i ogrod Flory, rzecze Xiądz niemogę wyrazić, ktory z nich niegodziwszy, to co wiem, że ten na Dwor poleci, iako zbytnik i zmyślacz. CervPodosDonQuischott 63.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz zmyślać, zmyślnik, zmyślaczka.
Autorka: ER