Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

DZIEWIĘĆKROĆ I

licz.
ndm.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SJP

Formy gramatyczne
  dziewięćkroć
Znaczenia
»dziewięć razy«
  • – Kyrie, czemu dźiewięć kroć powtárzáné bywa. PowodLit 58.
  • – [Olej z serdecznika] Puchliny z źimná álbo z wody wywodźi/ dáiąc go z połkwinty z fiołkowym octem/ dźiewięć kroć przez dźień. SyrZiel 136.
  • – Okrąg słoneczny więtszy, jak od starszych słyszę, Dziewięćkroć niźli ziemia; tak też o tym piszę. ŻabKalBar I 108.
  • – W te wszystkie prochy włoż Trtęći [!] połtorey vnciey/ ślinámi vmorzoney/ wbiyże świeżych iáiec 12. wespoł y z skorupámi stłukszy/ Terpenthyny dźiewięć kroć płokáney cztery vncye/ Morskich ślimakow białych/ co ie Kádźilnicy we Włoszech przedawáią 2. vncye/ Slimakow ziemnich 50. To wszytko stłuc [!]/ á wespoł zmieszay. PedSleszTajem 47-48.
  • – Dźiewięć-kroć [...] Nouies. Kn 167.
  • – Rodźićiel ich Pierus z Peleyskiey dźiedźiny/ Pan w role: Máć Enipe z Peon; tá Luciny [bogini rzymskiej, opiekunki porodów] Pośliney/ ku rodzęniu dźiewięćkroć wołáłá Z tychże ták wiela durnych śiostr w pychę się wdáłá [...]. OvŻebrMet 114.
  • – W Pelleyskich/ one polách były porodzone/ Corki od bogátego Pierá spłodzone: Mátká onym/ Enippe/ iáko dźiewięć kroć rodźiełá/ Ták dźiewięć kroć Lucyny [rzymskiej bogini, opiekunki porodów] możney záżywáłá. OvOtwWPrzem 193.
  • – Charon, ktory przez Stygen, ktora dźiewięć kroć okrąża piekło, dusze czołnem przewoźi do piekłá, wedle Poetow. OvOtwWPrzem 392.
  • – Trytońskie to ieźioro iest w kráinách pułnocnych [!]; w tym ieźierze ktokolwiek się dziewięćkroć skąpie, w ptaká się obraca. OvOtwWPrzem 622.
  • – Wnastępuiący dźień przypátruy się przedziwnie miłemu przez 9. mieśięcy Páná IEzusá/ w żywocie náświętszym tey Pánny noszeniu. Ktorego proś áby serce y duszá twoiá/ mogłby być przybytkiem Duchowi świętemu/ y wszytkiey Troycy przenaświętszey mieszkaniem; y dla tegoż mow dźiewięć kroć/ błogosłáwiony żywot ktory cię nośił/ y pierśi ktoreś ssał. BanHist 177.
  • – Dziewięćkroć. neunmahl. neuf fois. T III 317.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • po dziewięćkroć:
    • »dziewięć razy«
    • – Bywa téż powtarzána tá prośbá po dźiewięć kroć/ dla wyráżenia rownośći bostwá we trzech personách: według tego iáko obmawia Wyznánié Athánázégo. PowodLit 57.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Odsyłacze
Patrz: DZIEWIĘĆ.
Autorzy: AW
Data ostatniej modyfikacji: 11.04.2024

DZIEWIĘĆKROĆ II

licz.
odm. przez przypadki
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (w in. znacz.), SXVI (w in. znacz.), Kn (w in. znacz.), T (w in. znacz.), L (w in. znacz.), SWil (w in. znacz.), SW (w in. znacz.)

Nienotowany w słownikach:
SJP

Formy gramatyczne
M.   dziewięćkroć
D.   dziewięciukroć
B.   dziewięćkroć
Znaczenia
1. »składnik liczebników wielowyrazowych, który oznacza, że liczbę określoną przez liczebnik stojący po nim należy pomnożyć przez 9«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • dziewięćkroć sto tysięcy:
    • »dziewięćset tysięcy«
    • – Na zapłatę wojsku wszystkiemu wychodzi sumy dziewięć kroć sto tysięcy trzydzieści cztery i zł ośmset ośmdziesiąt pięć. AktaPozn I/1 430.
    • – Iákoż trwáłá tá walká/ więcey niż lat dzieśięć/ kędy Troiáńskie páństwo z gruntu wywrocone vpádło/ Grekow ośmkroć sto y śiedmdzieśiąt tyśięcy legło/ Troiánow dziewięć kroć sto pięćdzieśiąt y dwá tyśiącá zbito/ Krolow / Xiążąt/ szláchty/ pospolstwá z rozmáitych narodow/ ták wiele zginęło/ że ieden nápisał: Vix Priamus tanti totaque Troia fuit. CezWargFranc 7 nlb.
    • – Gdy go [obelisk] ważono/ miał funtow dźiewięć kroć sto pięćdźieśiąt y sześć tyśięcy/ Sto czterdźieści ośm/ á naczynia/ ktorymi go spusczano/ dźwigano/ przenoszono/ podnoszono/ etc. ważyły dzieśięć kroć sto czterdźieśći dwá tyśiącá/ ośm set dwádźieśćia cztery funtow. WargRzym 67.
    • – Z tey skárbnice połąmawszy drzwi wźiął Iulius Cesarz cztery tyśiące sto trzydźieśći y pięć libr złotá/ dźiewięćkroć sto tyśięcy libr srebrá: á ná to mieysce włożył ták wiele miedźi pozłoćistey. CezPiel 24v.
    • – Siedm lat przed woyną Cártháginską/ gdy byli Consulámi L. Aurelius/ y S. Iulius/ było śiedm set y dwádźieśćiá libr złotá/ á srebrá dźiewięćkroć sto tyśięcy y dwá tyśiącá libr. á oprocz tego było iescze co z tym nie ráchowano trzykroć sto tyśięcy śiedmdźieśiąt y pięć tyśięcy. CezPiel 24v.
    • – Piąty Liwazu. Iest to Miásto w Armeniey, wielkiey. Intráty ma Dźiewięćkroć Sto Tyśięcy áspr. RicWielJMon 64.
    • – Osmy iest Bászá Tehildiru, ná gránicy Georgiey. Intráty ma Dźiewięćkroć Sto Tyśięcy Dwádźieśćia pięć Tyśięcy áspr. RicWielJMon 65.
    • – BAZYLIKA, Pałac okrągłą figurą w pośrzodku Rzymskiego Rynku sumptem dźiewięciu kroć sto tysięcy czerwonych złotych erigowány, z Frygiyskiego Marmuru, to iest krwawego. maiąc kolumny od Paula Emiliusza dwa kroć Konsula, dwa kroć Tryumfatorá wystawiony. ChmielAteny II 88.
    • – Zaczym [Cortes] nie zląkł się potężnego Króla Mexikańskiego, maiącego ná cztery kroć sto tysięcy woyska, y iego Hołdowników Królów mnieyszych 30. mogących wystawić na dziewięć kroć sto tysięcy ludu bitnego swemu nay wyższemu Królowi. ChmielAteny IV 572.
    • – Podobnie moc Jowisza nie może w przeciągu dziewięć kroć sto trzydzieści i sześć tysięcy lat odmienić nachylenia osi kuli ziemskiey, tylko na dwa stopnie i 38 minut. BuffonStaszicEp 33.
2. »składnik liczebników wielowyrazowych odpowiadający liczbie dziewięćset tysięcy«
  • – [...] ábowiem według Tychoná Bráche od źiemi do Xiężycá iest mil Niemieckich 48590. czterdźieśći y ośm tyśięcy, pięć set dźiewięćdźieśiąt; á od Xiężyćá do Firmámentu ná ktorym Gwiazdy zwyczáyne, ráchuie mil tákichże większych iák Polskie, 11991410 Jedenaśćie Milliąnow, dźiewięćkroć dźiewięćdzieśiąt y ieden Tyśięcy, czterystá dźieśięć. DuńCiek Av.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Odsyłacze
Patrz: DZIEWIĘĆ.
Autorzy: AW
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2024