W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2024
MYK II wyk.
Warianty fonetyczne: MYK II, MIK
Słowniki:
L (XVI-XVII), SWil, SW, SJP notują myk
SStp, SXVI, Kn, T nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1596
Formy: myk // mik
Etymologia: <łac. mico 'drgać, drżeć, szybko się poruszać'>
Znaczenia:
»wykrzyknik wyrażający szybki ruch, skok, zniknięcie«: Gdźie Páni szłá/ to było rucho zá nią nośić/ Gdym nie chćiał to złodzieiu á będą ćię prośić. Iż ćię tu dyabeł wezmie pospołu z ogonem/ Nu ia mik przez Oborę/ ná pole wygonem/ Tom się ia poniewierał nie blizu po swiećie/ Chodziłem ladá kędy/ tak źiemie y Lećie. NowSow A2.
# Użycia metajęzykowe: # Anmerckung. Es gehören auch zu den Zuwörtern die g ausworte/ daß ist/ die jenigen/ wodurch man einen g aus oder [...] außspricht/ oder welches Wort man nach dem Laute oder Schasse bilder und formiret/ also sagen die Polen/ Pláski oder prásk/ trzásk/ szást/ puk/ łup/ bif/ báf/ buf/ chłust/ szust/ rum/ fik/ myk/ śio/ fiu/ bziu/ tere fere śidłu/ widłu. DobrGram 366
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: ER


W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2024
MYK I rzecz. m
Słowniki:
nie notują
Formy: lp Ms. myku
Etymologia: <łac. mico 'drgać, drżeć, szybko się poruszać'>
Znaczenia:
»szybkie poruszanie się, skok«: Noc przesypiamy; gdy nas dźień Czwártkowy, Y Słońce otchnie; więc znowu do szyku Z szedłszy się ná plac wychodźiem Mársowy, Znáć oblężenia niechcący y w myku, Zdało się pod nas przy zorzy wschodowy, Ordzie y Turkom zbliżyć w swym Wężyku, Ale że iuż nas w páráćie zástáli, Bez náćieránia, dobry dźień nam dáli. JabłSWUprow S3.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: ER


MYK II patrz MIK